pearl harbour

A powerful fleet was concentrated at Pearl Harbour .

一支强大的舰队集结在珍珠港。

An enormously powerful fleet was concentrated at Pearl Harbour .

一支极其强大的舰队集结在珍珠港。

The Japanese attacked the American navy in Pearl Harbour .

日本人在珍珠港偷袭美国海军。

The Japanese sank American ships in Pearl Harbour .

在珍珠港日本人撞沉了美国的船。

Hongkong had been attacked by Japan at nearly the same moment of time as Pearl Harbour .

香港是在差不多和珍珠港同时受到日本攻击的。

Ford interrupted his legal career in 1942 when he joined the Navy after the Japanese attacked Pearl Harbour .

1942年，福特放弃了他的律师行业，日本偷袭珍珠港后，福特在海军服役。

Japan entered World War II when , on December 7 , 1941 , its aircraft bombed United States warships at Pearl Harbour .

一九四一年十二月七日，日本空袭珍珠港的美国军舰，正式加入第二次世界大战。

The bombing of Pearl Harbour

珍珠港之轰炸

Many in Japan seem to believe that the war started with Pearl Harbour and ended with atomic bombs being dropped on Hiroshima and Nagasaki .

很多日本人认为，战争始于珍珠港事件而止于原子弹在广岛和长崎的爆炸。

One can also visit Pearl Harbour and see , from a memorial platform ， the warship Arizona which was sunk by the Japanese on that historic day December 71941 .

游客还可以游览珍珠港，从纪念碑的平台上可以看到“亚利桑那号”军舰，该舰在具有历史意义的1941年12月7日被日军击沉。

One can also visit Pearl Harbour and see , from a memorial platform , the warship Arizona which was sunk by the Japanese on that historic day December 7 , 1941 .

游客还可以游览珍珠港，从纪念碑的平台上可以看到亚利桑那号军舰，该舰在具有历史意义的1941年12月7日被日军击沉。

Preparations for war got off to a stuttering start . But everything changed in 1941 when Germany invaded Russia and then Japan attacked the American naval base at Pearl Harbour .

战争准备在仓促间蹒跚起步，但到了1941年，当德国和日本先后入侵俄罗斯与偷袭珍珠港美国海军基地时，一切都发生了变化。

The Japanese , without any warning , yesterday afternoon began war on the United States with air attacks on the naval base at Pearl Harbour , Hawaii , and the adjacent city of Honolulu .

没有任何预警，日本发动了对美国的战争。昨天下午日军空袭了位于夏威夷的美国海军基地珍珠港，以及临近的城市檀香山。

But the French had cause for celebration this summer when the nostalgic movie " Amelie " took more at the French box office than " Pearl Harbour " and " The Mummy Returns " .

今年夏天，法国怀旧影片《艾米丽》在其本土的票房成绩超过了好莱坞大片《珍珠港》和《木乃伊Ⅱ》，这可值得法国好好庆祝一番。

The army of Mikado entre the pearl harbour , affranchise American People , Repair a lot of US armada and ships , after that USA send two atom-bomb to Japan for their friendly relationship .

大和天皇军队进入了珍珠港，解放美国人民，维修了大批美军军舰，而美国亦回馈大日本帝国两个原子弹，促成为美日友好。